From Nov 27, 2026 to Dec 1, 2026, the corresponding solar term in the Nijūshi Sekki (24 solar terms) is 小雪(Shousetsu), and the corresponding microseason in the Shichijūni Kō (72 microseasons) is 朔風払葉(Kitakaze konoha wo harau).

What Is “Kitakaze konoha wo harau” (朔風払葉)?

"Kitakaze Konoha wo Harau" (朔風払葉, "North winds sweep away the leaves") is one of Japan's "Shichijūni Kō (72 microseasons)" and corresponds to the second microseason of "Shōsetsu (小雪, Minor Snow)" within the "Nijūshi Sekki (24 solar terms)". It typically falls between around November 27 and December 1, when cold northerly winds strip the remaining leaves from the trees, signaling the arrival of winter in earnest. For centuries, the Japanese people have used the Shichijūni Kō to describe subtle changes in nature with remarkable sensitivity. The phrase "Kitakaze Konoha wo Harau" beautifully captures the scene of the landscape transitioning into winter. By this time of year, the autumn colors of roadside trees and mountain forests have largely faded, and fallen leaves dance through the air on the wind. The chill of the mornings and evenings becomes noticeably sharper, and in some regions, the first frost or even the season's first snowfall may be reported. It is also a time when many people begin preparing for winter—bringing out heating appliances, changing to warmer clothing, and making early preparations for the year's end. "Kitakaze Konoha wo Harau" is also closely connected to traditional Japanese culture, appearing as a seasonal motif in haiku, waka poetry, and other literary works. As an expression that reflects Japan's deep appreciation for the changing seasons and life in harmony with nature, it continues to be cherished today. For those interested in the Shichijūni Kō and Japan's rich seasonal vocabulary, "Kitakaze Konoha wo Harau" can be seen as a beautiful expression that symbolizes the beginning of winter in Japan.

List of Japan’s 72 Microseasons