From Jan 1, 2026 to Jan 4, 2026, the corresponding solar term in the Nijūshi Sekki (24 solar terms) is 冬至(Touji), and the corresponding microseason in the Shichijūni Kō (72 microseasons) is 雪下出麦(Yuki watarite mugi izuru).

What Is “Yuki watarite mugi izuru” (雪下出麦)?

"Yuki Watarite Mugi Izuru" (雪下出麦, "barley sprouts beneath the snow") is one of the Shichijūni Kō (72 microseasons), Japan's traditional seasonal calendar. It is the final microseason of Tōji (冬至, Winter Solstice), one of the Nijūshi Sekki (24 solar terms), and typically falls between December 31 and January 4. This seasonal phrase expresses the idea that even amid the severe cold and deep snow of winter, young barley shoots are steadily growing beneath the earth. Though hidden from view, life is quietly gathering strength underground. The phrase offers a poetic image of nature's unseen vitality and resilience. The Shichijūni Kō (72 microseasons) is an ancient Japanese calendar system that divides the year into 72 periods of roughly five days each, capturing subtle changes in the natural world. Among these microseasons, "Yuki Watarite Mugi Izuru" is especially cherished as a symbol of hope and perseverance during the harshest part of winter. The sight of barley sprouting beneath the weight of snow has long been seen as a reminder of the strength to move forward steadily, even in difficult circumstances. In modern times, this period coincides with the days just after the New Year, suggesting not only the beginning of a new calendar year but also the start of a new cycle of life in nature. From an agricultural perspective, winter wheat and barley are establishing strong root systems during this season, quietly preparing for the harvests of spring and early summer. By becoming familiar with the phrase "Yuki Watarite Mugi Izuru", we can gain a deeper appreciation for the richness of nature that exists even in the depths of winter. Exploring the Shichijūni Kō (72 microseasons) also offers a wonderful opportunity to rediscover the subtle and enduring connection between the Japanese people and the natural world—a relationship that has been nurtured for centuries.

List of Japan’s 72 Microseasons