Du 12 juil. 2026 au 16 juil. 2026, le terme solaire correspondant du Nijūshi Sekki (24 termes solaires) est 小暑(Shousho), et la micro-saison correspondante du Shichijūni Kō (72 micro-saisons) est 蓮始開(Hasu hajimete hiraku).

Que signifie « Hasu hajimete hiraku » (蓮始開) ?

« Hasu Hajimete Hiraku » (蓮始開, « les lotus commencent à s'épanouir ») est la 32e micro-saison du Shichijūni Kō (72 micro-saisons) japonais, qui s'étend généralement du 13 au 17 juillet environ. Dans le cadre du Nijūshi Sekki (24 termes solaires), elle correspond à la deuxième micro-saison du Shōsho (小暑, « légère chaleur »). Le Shichijūni Kō est un calendrier saisonnier traditionnel japonais qui subdivise les 24 termes solaires en périodes plus courtes, saisissant avec finesse les imperceptibles mutations de la nature au fil de l'année. « Hasu Hajimete Hiraku » signifie littéralement « le moment où les fleurs de lotus commencent à éclore » et constitue une expression saisonnière évocatrice de l'entrée dans le cœur de l'été. Les fleurs de lotus s'ouvrent lentement au petit matin pour se refermer délicatement vers midi. En raison de leur beauté énigmatique, elles entretiennent depuis longtemps des liens profonds avec le bouddhisme et sont vénérées comme symboles de pureté et de vitalité. En cette saison, les temples et jardins du Japon tout entier atteignent l'apogée de la floraison des lotus, attirant de nombreux visiteurs venus les contempler. Cette période marque par ailleurs le début des grandes chaleurs estivales, tout en offrant des instants de sérénité dans la fraîcheur matinale et la douceur apaisante des paysages aquatiques. Dans la culture japonaise, qui accorde une grande importance au rythme des saisons, s'initier au Shichijūni Kō et à ses repères saisonniers tels que « Hasu Hajimete Hiraku » est une invitation à porter un regard attentif sur la nature dans la vie de tous les jours.

Les 72 micro-saisons du Japon